كازاتحويل النص إلى صورة: أفضل المواقع التي تدعم الكتابة باللغة العربية
اكتشف أفضل مواقع تحويل النص إلى صورة تدعم اللغة العربية بشكل كامل في 2025، مثل Araby.ai للـ Prompts والنصوص العربية الصحيحة، مع بدائل مجانية مثل Bing وIdeogram لنتائج مذهلة.
في عام 2025، أصبح تحويل النص إلى صور مذهلة أمرًا سهلاً بفضل أدوات الذكاء الاصطناعي، خاصة للمستخدمين الذين يفضلون الكتابة باللغة العربية. الكثير من الأدوات العالمية مثل DALL-E أو Midjourney تفهم الـ Prompts بالعربية جزئيًا، لكنها غالبًا ما تفشل في عرض النصوص العربية داخل الصورة بشكل صحيح (تظهر معكوسة أو مشوهة). هنا يبرز دور الأدوات المتخصصة في الدعم العربي الكامل.
Araby.ai هو الأفضل حاليًا للمستخدمين العرب، حيث يدعم كتابة الـ Prompt بالعربية مباشرة، ويولد صورًا عالية الجودة مع عرض نصوص عربية صحيح وغير مشوه. كما يوفر ميزات إضافية مثل تحسين الـ Prompt وتحرير الصور.
بدائل أخرى قوية: Bing Image Creator (مع DALL-E 3) مجاني تمامًا ويفهم العربية جيدًا في الوصف، لكنه أضعف في النصوص داخل الصورة. Ideogram ممتاز للنصوص عمومًا لكنه ضعيف في العربية (غير لاتينية). Leonardo AI وFlux يدعمان الـ Prompts العربية لكن النصوص تكون مشوهة غالبًا.
أدوات أخرى مثل Katteb وPromeAI تدعم العربية جزئيًا، خاصة للثيمات العربية. نصيحة: لنتائج مثالية، استخدم Araby.ai للـ Prompts العربية الكاملة، أو اكتب بالإنجليزية في الأدوات الأخرى مع إضافة 'Arabic text: كلمة' للنصوص.
في هذا الدليل الكامل، سنستعرض أفضل المواقع مع خطوات الاستخدام لتحويل نصوصك العربية إلى صور احترافية مجانًا أو بتكلفة منخفضة.
ابدأ الآن واكتشف إبداعك بالعربية!
📌 محتويات المقال
- 🔹 الخطوة 1: Araby.ai (الأفضل للدعم العربي الكامل)
- 🔹 الخطوة 2: Bing Image Creator (مجاني تمامًا مع DALL-E 3)
- 🔹 الخطوة 3: Ideogram (ممتاز للنصوص لكن ضعيف في العربية)
- 🔹 الخطوة 4: Leonardo AI (150 توكن يوميًا مجانًا)
- 🔹 الخطوة 5: Monica.im أو Sider.ai (متعدد النماذج)
- 🔹 الخطوة 6: Katteb أو PromeAI (للثيمات العربية)
- 🔹 الخطوة 7: نصائح لنتائج أفضل بالعربية
- 🔹 الخطوة 8: أدوات إضافية
الخطوات بالتفصيل
الخطوة 1: Araby.ai (الأفضل للدعم العربي الكامل)
اذهب إلى araby.ai/en/media/image-generate، سجل مجانًا.
- اكتب الـ Prompt بالعربية مباشرة، مثل 'مدينة عربية قديمة مع نص: مرحبا بالعربية'.
- اختر نمطًا (realistic، artistic).
- اضغط Generate، النصوص العربية تظهر صحيحة وغير معكوسة.
- حمّل مجانًا محدودًا أو اشترك للمزيد.
الخطوة 2: Bing Image Creator (مجاني تمامًا مع DALL-E 3)
اذهب إلى bing.com/create، سجل بحساب Microsoft.
- اكتب الوصف بالعربية أو إنجليزية.
- للنصوص: أضف 'مع كتابة عربية واضحة: النص هنا'.
- استخدم boosts اليومية (15 سريعًا).
- جودة عالية ومجاني غير محدود بطيء.
الخطوة 3: Ideogram (ممتاز للنصوص لكن ضعيف في العربية)
اذهب إلى ideogram.ai.
- اكتب Prompt بالإنجليزية لتجنب مشاكل النصوص غير اللاتينية.
- للعربية: جرب لكن قد تكون مشوهة.
- رصيد مجاني يومي.
الخطوة 4: Leonardo AI (150 توكن يوميًا مجانًا)
اذهب إلى leonardo.ai.
- اكتب Prompt بالإنجليزية لأفضل نتائج.
- يدعم فهم العربية لكن النصوص داخل الصورة غير مثالية.
- اختر نموذج Flux أو Phoenix للواقعية.
الخطوة 5: Monica.im أو Sider.ai (متعدد النماذج)
اذهب إلى monica.im أو sider.ai.
- يدعمان DALL-E، Flux، Ideogram.
- جرب Prompts عربية، نتائج جيدة في بعض النماذج.
- مجاني محدود.
الخطوة 6: Katteb أو PromeAI (للثيمات العربية)
اذهب إلى katteb.com أو promeai.pro.
- مخصصة جزئيًا للعربية، جيدة للصور الثقافية.
- PromeAI يدعم نصوص معقدة.
الخطوة 7: نصائح لنتائج أفضل بالعربية
استخدم Araby.ai للنصوص العربية داخل الصورة.
- اكتب Prompts مفصلة: أضف 'نص عربي واضح غير معكوس'.
- جرب عدة توليدات وعدل.
- للأدوات غير الداعمة: اكتب بالإنجليزية وأضف النص لاحقًا في محرر.
الخطوة 8: أدوات إضافية
جرب Adobe Firefly أو Canva Magic Studio لتكامل سهل.
- Firefly آمن تجاريًا.
أسئلة شائعة
ما أفضل موقع مجاني لتحويل نص عربي إلى صورة في 2025؟
Araby.ai هو الأفضل للدعم الكامل للعربية في الـ Prompt والنصوص داخل الصورة، متبوعًا بـ Bing Image Creator للجودة العالية والمجانية الكاملة.
هل تدعم الأدوات العالمية مثل Ideogram أو Leonardo النصوص العربية؟
تفهم الـ Prompts العربية جزئيًا، لكن النصوص داخل الصورة غالبًا مشوهة أو معكوسة بسبب عدم دعم الكتابة من اليمين إلى اليسار بشكل كامل.
كيف أحصل على نصوص عربية واضحة في الصور المولدة؟
استخدم Araby.ai مباشرة، أو في الأدوات الأخرى اكتب الـ Prompt بالإنجليزية مع تحديد 'clear Arabic text without mirroring'، ثم عدل الصورة لاحقًا إذا لزم.